bet222体育投注

 找回密码
 注册
查看: 6649|回复: 21
打印 上一主题 下一主题

史上最牛的机械英文图纸技术要求,谁能翻译

[复制链接] [提交至百度]
7主题57bet222体育投注19积分
学徒工
积分
19
  1. 发消息
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-8-30 20:10:54 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
各位大家帮帮忙,谁能帮我翻译一下下面技术要求,本人实在没有办法了,求求你们了,给你们跪下了

FABRICATED TOLERANCES
回复 使用道具 举报
2主题7bet222体育投注559积分
助工
积分
559
  1. 发消息
沙发
发表于 2013-9-3 14:19:37 | 只看该作者
感觉像是加工公差或制造公差的意思
回复 支持 反对 使用道具 举报
114主题424bet222体育投注8789积分
高级工程师 Rank: 2
积分
8789
QQ
  1. 发消息
板凳
发表于 2013-9-6 16:08:28 | 只看该作者
难道不是制造公差吗?,希望截图看看后面的数字什么的,上下文
回复 支持 反对 使用道具 举报
1主题10bet222体育投注39积分
学徒工
积分
39
  1. 发消息
地板
发表于 2013-9-9 16:31:27 | 只看该作者
制造公差
回复 支持 反对 使用道具 举报
2主题231bet222体育投注52积分
学徒工
积分
52
  1. 发消息
5#
发表于 2013-9-11 14:52:27 | 只看该作者
制造公差
回复 支持 反对 使用道具 举报
2主题16bet222体育投注2万积分
副教授 Rank: 3Rank: 3
积分
25237
QQ
  1. 发消息
6#
发表于 2013-10-17 15:29:48 | 只看该作者
楼主,你这名字也忒小题大做了吧。。
贫僧来自阿根廷
回复 支持 反对 使用道具 举报
12主题443bet222体育投注26万积分
教授 Rank: 4
积分
266962
  1. 发消息
7#
发表于 2013-10-23 16:41:04 | 只看该作者
制造公差 或者 焊接尺寸公差
回复 支持 反对 使用道具 举报
5主题57bet222体育投注12积分
学徒工
积分
12
  1. 发消息
8#
发表于 2013-10-26 10:58:57 | 只看该作者
制造公差,估计是说该尺寸公差有加工方法决定,不特定要求
回复 支持 反对 使用道具 举报
6主题73bet222体育投注177积分
技工
积分
177
QQ
  1. 发消息
9#
发表于 2013-11-28 15:29:57 | 只看该作者
这个名字 绝对吸引眼球。 感觉是制造工厂。 最好是有上下文。
回复 支持 反对 使用道具 举报
2主题31bet222体育投注6积分
学徒工
积分
6
  1. 发消息
10#
发表于 2013-11-28 16:12:14 | 只看该作者
谢谢分享!
回复 支持 反对 使用道具 举报
1主题14bet222体育投注783积分
工程师
积分
783
  1. 发消息
11#
发表于 2013-12-23 16:44:03 | 只看该作者
傻子都知道是“装配公差”的意思啊
回复 支持 反对 使用道具 举报
0主题12bet222体育投注5676积分
高级工程师 Rank: 2
积分
5676
  1. 发消息
12#
发表于 2014-1-7 14:25:16 | 只看该作者
FABRICATED制造或组装之意,法国图纸常用。
回复 支持 反对 使用道具 举报
0主题18bet222体育投注1643积分
中级工程师 Rank: 1
积分
1643
QQ
  1. 发消息
13#
发表于 2014-5-28 15:38:40 | 只看该作者
学习了
回复 使用道具 举报
0主题3bet222体育投注195积分
技工
积分
195
  1. 发消息
14#
发表于 2014-5-29 11:19:22 | 只看该作者
学到了
回复 使用道具 举报
0主题1bet222体育投注2772积分
中级工程师 Rank: 1
积分
2772
  1. 发消息
15#
发表于 2015-6-9 15:42:16 | 只看该作者
深深的学习了
回复 支持 反对 使用道具 举报
134主题1022bet222体育投注487积分
助工
积分
487
  1. 发消息
16#
发表于 2015-11-2 14:19:16 | 只看该作者
这句话是德语,其主要意思就是制造公差
回复 支持 反对 使用道具 举报
0主题38bet222体育投注3644积分
中级工程师 Rank: 1
积分
3644
  1. 发消息
17#
发表于 2016-1-19 12:19:08 | 只看该作者
安装公差,制造公差,具体得结合语境
回复 支持 反对 使用道具 举报
3主题115bet222体育投注5438积分
高级工程师 Rank: 2
积分
5438
  1. 发消息
18#
发表于 2016-2-26 13:50:41 | 只看该作者
好多国家都把Fabricate指代焊接,组装用fitting的多。
回复 支持 反对 使用道具 举报
8主题31bet222体育投注131积分
技工
积分
131
  1. 发消息
19#
发表于 2016-3-15 11:07:22 | 只看该作者
说的不清不楚的
回复 支持 反对 使用道具 举报
88主题760bet222体育投注845积分
工程师
积分
845
  1. 发消息
20#
发表于 2017-3-9 15:04:08 | 只看该作者
这个我在老外图纸上见过,就是加工公差的意思。
回复 支持 反对 使用道具 举报
3主题45bet222体育投注132积分
技工
积分
132
QQ
  1. 发消息
21#
发表于 2017-5-22 13:17:04 | 只看该作者
貌似是制造过程中的公差控制,要结合整体图纸来理解。
回复 支持 反对 使用道具 举报
6主题826bet222体育投注1159积分
中级工程师 Rank: 1
积分
1159
  1. 发消息
22#
发表于 2017-7-18 09:33:51 | 只看该作者
没看dOA,ZAI哪里啊
回复 支持 反对 使用道具 举报
9主题312bet222体育投注34积分
学徒工
积分
34
  1. 发消息
23#
发表于 2017-7-26 12:45:20 | 只看该作者
Is this just title ? you need -transport text part ,this mean:制造公差
回复 支持 反对 使用道具 举报
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册
本版积分规则


小黑屋|手机版|bet222体育投注 ( 浙ICP备06006389号 ) GMT+8, 2018-4-25 16:35 , Processed in 0.087359 second(s), 17 queries , MemCache On.
Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2017 Comsenz Inc.
快速回复 返回顶部 返回列表
bet222